ฉันจะแปลง MP4 PAL เป็น NTSC ได้อย่างไร
มีมาตรฐานวิดีโอเพื่อให้สอดคล้องกับโทรทัศน์และการออกอากาศของประเทศ สหภาพยุโรปเลือกใช้ PAL ซึ่งทำงานที่ 25 เฟรมต่อวินาทีและมีความละเอียดดีวีดี 720 x 576 พิกเซล United States ใช้ NTSC ซึ่งมีอัตราเฟรมที่เร็วกว่า 29.97 fps แต่ความละเอียดต่ำกว่า 720 x 480 พิกเซล เป็นการยากที่จะคาดเดาว่าจะได้คุณภาพที่ดีกว่า หากต้องการเล่นวิดีโอ PAL บนอุปกรณ์ NTSC วิดีโอจะต้องแปลงให้ตรงกับอัตราเฟรมและความละเอียดของ NTSC โดยใช้โปรแกรมตัดต่อหรือแปลงวิดีโอ เช่น Adobe Media Encoder, Adobe After Effects หรือ VirtualDub
Adobe Media Encoder
ขั้นตอนที่ 1
เปิด Adobe Media Encoder จากนั้นคลิกปุ่ม "เพิ่ม"
ขั้นตอนที่ 2
ไปที่ไฟล์วิดีโอ PAL MP4 เลือกไฟล์ จากนั้นคลิกปุ่ม "เปิด"
ขั้นตอนที่ 3
เลือก "H.264" จากเมนูแบบเลื่อนลง "รูปแบบ" จากนั้นเลือก "NTSC DV คุณภาพสูง" จากเมนู "พรีเซ็ต" H.264 เป็นคอมเพรสเซอร์ที่ใช้สร้างไฟล์วิดีโอ MP4
บันทึกไฟล์ในตำแหน่งที่หาง่าย จากนั้นคลิกปุ่ม "เริ่มคิว"
Adobe After Effects
ขั้นตอนที่ 1
เปิดไฟล์ PAL MP4 ใน After Effects โดยเลือก "เปิด" จากเมนู "ไฟล์"
ขั้นตอนที่ 2
คลิกขวาในหน้าต่าง "โครงการ" และเลือก "องค์ประกอบใหม่" ทำให้ความละเอียด NTSC เข้ากันได้ สำหรับดีวีดี ค่านี้จะมีขนาด 720 x 480 พิกเซล
ขั้นตอนที่ 3
ลากไฟล์ Pal MP4 ไปที่หน้าต่าง "ดูตัวอย่าง" คลิกขวาและเลือก "Transform: Fit to Comp Width" หรือ "Transform: Fit to Comp Height"
ขั้นตอนที่ 4
ลากองค์ประกอบลงไปที่ "Render Queue" และเลือก "Custom" จากเมนูแบบเลื่อนลง "Render Settings"
ขั้นตอนที่ 5
เลือก "เปิดใช้งานการแสดงผลฟิลด์" ใต้ส่วนย่อย "การสุ่มตัวอย่างเวลา" โดยเลือก "ฟิลด์บนก่อน" หรือ "ฟิลด์ล่างก่อน" ฟุตเทจ DV คือ "Lower Field First" ดังนั้นหากถ่ายด้วยกล้องวิดีโอ DV ให้เปิดใช้งาน
ขั้นตอนที่ 6
ป้อน 23.976 หรือ 29.97 ภายใต้ "อัตราเฟรม" เพื่อแปลง PAL MP4 เป็น NTSC
คลิกปุ่ม "ตกลง" จากนั้นบันทึกไฟล์วิดีโอโดยคลิกปุ่ม "แสดง"
VirtualDub
ขั้นตอนที่ 1
เปิด VirtualDub จากเมนู "ไฟล์" เลือก "เปิดไฟล์วิดีโอ"
ขั้นตอนที่ 2
เลือก "ตัวกรอง" จากเมนู "วิดีโอ" จากนั้นคลิกปุ่ม "เพิ่ม"
ขั้นตอนที่ 3
เลื่อนลงไปที่ "ปรับขนาด" จากนั้นคลิก "ตกลง" เปลี่ยนตัวเลือก "แอบโซลูท (พิกเซล)" เป็น "720x480" กด "ตกลง" ในหน้าต่าง "ปรับขนาด" จากนั้นคลิก "ตัวกรอง"
ขั้นตอนที่ 4
เลือก "อัตราเฟรม" จากเมนู "วิดีโอ" ภายใต้ "การปรับอัตราแหล่งที่มา" คลิก "เปลี่ยนอัตราเฟรมเป็น (FPS)" และป้อน 23.976 คลิกปุ่ม "ตกลง"
เลือก "บันทึกเป็น AVI" จากเมนู "ไฟล์"