วิธีแปลงไฟล์ SRT เป็น SCC

เครื่องเล่นวิดีโอส่วนใหญ่สามารถอ่านไฟล์ SRT ได้ในรูปแบบคำบรรยายธรรมดาและธรรมดารูปแบบหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ตามรูปแบบไวยากรณ์ ไฟล์ SRT อาจไม่ใช่ตัวเลือกที่ถูกต้องเสมอไป หากคำบรรยายที่ให้มามีเส้นที่ระบุเสียงพื้นหลัง เช่น "เสียงนกร้อง" หรือ "ดนตรี" คำบรรยายเหล่านั้นจะไม่ใช่คำบรรยาย แต่เป็นคำอธิบายภาพสำหรับคนหูหนวก ในกรณีนี้ รูปแบบไฟล์ที่ถูกต้องคือ SCC (คำบรรยายแบบปิด) และไฟล์ควรได้รับการแปลงตามนั้น

ไปที่เครื่องมือแปลงคำบรรยายฟรีของ vSync ที่ http://vsync.tunezee.com/convertCaption.html

คลิก "เรียกดู" และเลือกไฟล์ SRT ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนท้ายของไฟล์เป็น .srt และไฟล์นั้นเป็นไฟล์ SRT ที่มีรูปแบบถูกต้องและไม่มีข้อผิดพลาด วิธีหนึ่งในการตรวจสอบคือการตั้งชื่อไฟล์ให้เหมือนกับคลิปวิดีโอที่เกี่ยวข้องและเรียกใช้ใน VLC Media Player

ตั้งค่าออฟเซ็ต หากคำบรรยายตรงกับวิดีโออย่างสมบูรณ์แล้ว ให้ปล่อยไว้ที่ 0.0 หากมีความล่าช้าใด ๆ ให้คำนวณออฟเซ็ตโดยเปิดไฟล์ SRT ด้วย Notepad และเล่นซอกับช่วงเวลาของคำบรรยายแรกจนกระทั่งซิงค์ได้อย่างสมบูรณ์ ลบเวลาเดิมออกจากเวลานี้แล้วป้อนลงในช่องที่ระบุว่า "ออฟเซ็ต" ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปลี่ยนไฟล์ SRT กลับเป็นปกติก่อนดำเนินการต่อ

เลือก "Scenarist SCC" ในเมนูแบบเลื่อนลงที่อ่านว่า "รูปแบบเอาต์พุต" และกด "แปลง" เกือบจะในทันที หน้าต่างเล็กๆ จะปรากฏขึ้นเพื่อขอดาวน์โหลดการแปลงที่เสร็จสมบูรณ์ ดาวน์โหลดไฟล์ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ เปลี่ยนชื่อตามที่คุณต้องการ เท่านี้คุณก็พร้อมแล้ว