วิธีหาที่อยู่เยอรมัน

วิธีที่เร็วที่สุดในการค้นหาที่อยู่ภาษาเยอรมันคือการไปที่เว็บไซต์ภาษาเยอรมันโดยตรง แม้ว่าคุณจะพูดภาษาเยอรมันไม่ได้ แต่เว็บไซต์ต่างๆ จะระบุตำแหน่งที่จะพิมพ์ข้อความค้นหาซึ่งจะส่งผลให้อยู่ที่คุณกำลังค้นหา

ทำการค้นหาบนเว็บไซต์ Google สำหรับเยอรมนี (ดูแหล่งข้อมูล) พิมพ์ชื่อบุคคลหรือสถานประกอบการที่คุณต้องการในช่องเหนือคำว่า “google suchen” (ภาษาเยอรมันแปลว่า “Google Search”) และ “Auf gut Glück” (ภาษาเยอรมันแปลว่า “ฉันรู้สึกโชคดี”) ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังค้นหา "Hofbräuhaus München" ให้พิมพ์ชื่อสถานประกอบการนั้นลงในช่อง

ค้นหาที่อยู่ที่ Go Yellow (ดูแหล่งข้อมูล) สำหรับที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และเส้นทาง ป้อนชื่อที่คุณกำลังค้นหาในช่อง “Suche nach” (“ค้นหา”) ตัวอย่างเช่น พิมพ์ "Hofbräuhaus München" แล้วรายชื่อร้านอาหารที่มีชื่อนั้นจะปรากฏขึ้น รายการนี้ประกอบด้วยเว็บไซต์แยกต่างหากที่คุณสามารถตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับที่อยู่ที่ถูกต้อง หากต้องการจำกัดการค้นหาเพิ่มเติม ให้ป้อนเมือง เมือง หรือรหัสไปรษณีย์ในช่อง “wo” (“ที่ไหน”)

แปลที่อยู่ภาษาเยอรมันดังนี้ ผลการค้นหาที่อยู่จาก Hofbräuhaus München ส่งผลให้ Platzl 9, 80331 München “Platzl” คือชื่อถนน และ “9” คือเลขที่บ้าน “80331” คือรหัสไปรษณีย์ และ “München” เป็นชื่อเมืองที่สถานประกอบการตั้งอยู่

เคล็ดลับ

หากคุณไม่ทราบวิธีพิมพ์เครื่องหมาย (ตัวอักษรที่มีจุดสองจุดด้านบน) หรือสิ่งที่เรียกว่าคม S (ß) สามารถแทนที่ได้ดังนี้: ä ด้วย ae, ö ด้วย oe, ü ด้วย ue, และ ß กับ ss ตัวอย่างเช่น การค้นหา "Hofbräuhaus München" สามารถพิมพ์เป็น "Hofbraeuhaus Muenchen" เพื่อรับที่อยู่ของสถานประกอบการนั้น

ใช้ Google Translate หากคุณต้องการแปลข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณได้รับจากการค้นหาของคุณ หากคุณมีแถบเครื่องมือ Google ใต้ปุ่ม "ค้นหา" คลิก "จัดการ" จากนั้นคลิก "เครื่องมือ" ใต้ "เครื่องมือ" เป็นส่วนแปลที่คุณสามารถเลือกและระบุภาษาที่คุณต้องการแปลจากหรือเป็นภาษาได้