อัปเดต iOS 10.1 พร้อมกับการแก้ไขข้อบกพร่องและกล้องแนวตั้ง

Apple ได้เปิดตัว iOS 10.1 สำหรับ iPhone, iPad และ iPod touch แล้ว iOS เวอร์ชันล่าสุดมีการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุง แต่คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดคือการรวมความสามารถในโหมดถ่ายภาพบุคคลสำหรับผู้ใช้ iPhone 7 Plus

นอกจากนี้ Apple ได้เปิดตัวโปรแกรมปรับปรุงแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ Apple Watch และ Apple TV ซึ่งมีเวอร์ชันเป็น watchOS 3.1 และ tvOS 10.0.1 ตามลำดับ ผู้ใช้ Mac จะพบกับการอัปเดตของ Sierra ซึ่งมีให้บริการเป็นเวอร์ชัน macOS 10.12.1

อัปเดตไปที่ iOS 10.1

อุปกรณ์ที่มีสิทธิ์ทั้งหมดสามารถดาวน์โหลดและติดตั้งการอัปเดต iOS 10.1 ตอนนี้วิธีที่ง่ายที่สุดคือการใช้กลไกการอัปเดตซอฟต์แวร์ในอุปกรณ์การตั้งค่า:

สำรองข้อมูลอุปกรณ์ไปที่ iCloud หรือ iTunes หรือทั้งสองอย่าง
เปิดแอปการตั้งค่าและไปที่ "ทั่วไป" และ "อัปเดตซอฟต์แวร์"
เลือก "ดาวน์โหลดและติดตั้ง" ในการอัปเดต iOS 10.1

ผู้ใช้ยังสามารถอัพเดตผ่าน iTunes และคอมพิวเตอร์ได้โดยตรงกับ iTunes update หรือด้วยลิงก์ IPSW ด้านล่าง ทั้งสองวิธีควรสำรองข้อมูล iPhone, iPad หรือ iPod touch ก่อนเริ่มใช้งาน

iOS 10.1 IPSW ดาวน์โหลดลิงค์

ผู้ใช้ขั้นสูงยังสามารถอัปเดต iOS 10.1 โดยใช้ไฟล์เฟิร์มแวร์ IPSW ได้ด้วยคลิกขวาและเลือก "ดาวน์โหลดเป็น" และตรวจดูให้แน่ใจว่าไฟล์ได้รับการบันทึกด้วยส่วนขยาย IPSW

iPhone 7 Plus
iPhone 7
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
ไอโฟน 6
iPhone 6 Plus
iPhone SE
ไอโฟน 5 เอส
iPhone 5
ไอโฟน 5 ซี
โปร iPad Pro 12.9 นิ้ว
โปร iPad Pro 9.7 นิ้ว
iPad Air 2
iPad Air
iPad 4
iPad Mini 4
iPad Mini 3
iPad Mini 2
iPod touch รุ่นที่ 6

บันทึกประจำรุ่น iOS 10.1

กล้องและภาพถ่าย
เปิดตัวกล้องถ่ายรูปแนวตั้งสำหรับ iPhone 7 Plus ที่สร้างเอฟเฟ็กต์ความลึกที่ช่วยให้วัตถุของคุณคมชัดในขณะที่สร้างพื้นหลังเบลอสวยงาม (เบต้า)
ชื่อบุคคลในแอปรูปภาพจะถูกบันทึกไว้ในการสำรองข้อมูลของ iCloud
แก้ไขปัญหาที่เปิดแอป Camera จะแสดงหน้าจอเบลอหรือกะพริบสำหรับผู้ใช้บางราย
แก้ปัญหาที่ทำให้ Photos เลิกใช้งานสำหรับผู้ใช้บางรายเมื่อเปิดห้องสมุดรูปภาพ iCloud
ปรับปรุงการแสดงผลภาพช่วงสีกว้างในมุมมองแบบกริดของแอปรูปภาพ
แผนที่
การสนับสนุนระบบขนส่งมวลชนสำหรับรถไฟฟ้าใต้ดินสถานีเรือข้ามฟากและสายรถประจำทางทุกแห่งรวมทั้งระบบรถประจำทางสำหรับโตเกียวโอซาก้าและนาโกย่า
ระบบการนำทางที่ขึ้นกับป้ายชื่อรวมถึงรูปแบบโครงสร้างใต้ดินทั้งหมดและทางเดินที่เชื่อมต่อสถานีขนส่งขนาดใหญ่
การเปรียบเทียบค่าโดยสารระหว่างการขนส่งเมื่อดูเส้นทางการขนส่งทางเลือก
ข้อความ
ตัวเลือกใหม่ในการเล่นฟองสบู่และเอฟเฟ็กต์แบบเต็มหน้าจอ
เอฟเฟ็กต์ข้อความสามารถเล่นได้โดยใช้การลดการสั่นไหว
แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ชื่อที่ติดต่อปรากฏขึ้นไม่ถูกต้องในข้อความ
ระบุปัญหาที่ข้อความสามารถเปิดไปยังหน้าจอสีขาวได้
ระบุปัญหาที่อาจป้องกันไม่ให้ตัวเลือกรายงานขยะแสดงกับผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
แก้ไขปัญหาที่วิดีโอที่บันทึกและส่งในแอป "ข้อความ" อาจไม่มีเสียง
Apple Watch
เพิ่มระยะทางและอัตราการเดินโดยเฉลี่ยไปยังบทสรุปการออกกำลังกายในแอปพลิเคชันกิจกรรมสำหรับรถเข็นวิ่งวิ่งกลางแจ้งและเดินเท้าสำหรับรถเข็นกลางแจ้ง
แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้เพลย์ลิสต์เพลงไม่สามารถซิงค์กับ Apple Watch ได้
ระบุปัญหาที่ทำให้คำเชิญและข้อมูลไม่ปรากฏในการแชร์กิจกรรม
แก้ไขปัญหาที่อนุญาตให้แชร์กิจกรรมอัปเดตผ่านทางมือถือเมื่อปิดใช้งานด้วยตนเอง
แก้ไขปัญหาที่ทำให้แอปของบุคคลที่สามบางรายเกิดข้อผิดพลาดขณะใส่ข้อความ
การปรับปรุงและการแก้ไขอื่น ๆ
ปรับปรุงการเชื่อมต่อบลูทู ธ กับอุปกรณ์เสริมของบุคคลที่ 3
ปรับปรุงประสิทธิภาพ AirPlay Mirroring เมื่อตื่นอุปกรณ์จากโหมดสลีป
แก้ไขปัญหาที่การเล่นจะไม่ทำงานสำหรับ iTunes ที่ซื้อเนื้อหาเมื่อปิดใช้งานการตั้งค่า "แสดง iTunes ซื้อ"
แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับแอพพลิเคชัน selfie และตัวกรองใบหน้าที่ใช้กับ FaceTime HD Camera ใน iPhone 7 และ iPhone 7 Plus ไม่ได้แสดงตัวอย่างแบบสด
แก้ไขปัญหาทางสุขภาพที่แต่ละจังหวะจะถูกแปลงเป็นอักขระแยกต่างหากเมื่อใช้แป้นพิมพ์ลายมือภาษาจีน
ปรับปรุงประสิทธิภาพของการแบ่งปันเว็บไซต์จาก Safari ไปยังข้อความ
แก้ไขปัญหาใน Safari ที่ทำให้พรีวิวเว็บในมุมมองแท็บไม่แสดงอย่างถูกต้อง
แก้ไขปัญหาที่ทำให้ข้อความใน Mail บางอย่างสามารถจัดรูปแบบใหม่โดยใช้ข้อความขนาดเล็กมาก
แก้ไขปัญหาที่ทำให้อีเมล HTML บางส่วนมีรูปแบบไม่ถูกต้อง
แก้ไขปัญหาที่ทำให้บางฟิลด์ในฟิลด์การค้นหาหายไปใน Mail
แก้ปัญหาที่อาจทำให้ Widget มุมมองวันนี้ไม่สามารถอัปเดตเมื่อเปิดตัว
แก้ไขปัญหาที่เครื่องมือสภาพอากาศบางครั้งไม่สามารถโหลดข้อมูลได้
แก้ปัญหาบน iPhone 7 โดยที่การตั้งค่าปุ่ม Home Button จะไม่ปรากฏในผลการค้นหา
แก้ไขปัญหาที่ทำให้ส่วนขยายการแจ้งเตือนสแปมไม่สามารถบล็อกการโทรได้
แก้ปัญหาที่อาจทำให้สัญญาณเสียงปลุกไม่ทำงาน
แก้ไขปัญหาที่การเล่นเสียงผ่านบลูทู ธ จะทำให้เครื่องยนต์ Taptic หยุดแสดงความคิดเห็นสำหรับผู้ใช้บางราย
แก้ปัญหาที่ทำให้ผู้ใช้บางรายไม่สามารถกู้คืนจาก iCloud Backup