อัปเดต iOS 9.1 สำหรับ iPhone, iPad, iPod touch ที่เผยแพร่โดย New Emoji และการแก้ไขข้อบกพร่อง [IPSW Download Links]

การสร้างขั้นสุดท้ายของ iOS 9.1 มีให้บริการสำหรับผู้ใช้ iPhone, iPad และ iPod touch แล้ว การอัปเดตมาถึงตาม build 13b143 รวมถึงการแก้ไขข้อผิดพลาดต่างๆรวมถึงการปรับปรุงซอฟต์แวร์พร้อมกับไอคอนตัวอักษร Emoji ใหม่กว่าร้อยตัว


แม้ว่าจะมีการแก้ไขข้อผิดพลาดหลายอย่างในบันทึกประจำรุ่นและมีการกล่าวถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานหลายอย่าง แต่ก็ยังคงเห็นได้ว่าปัญหาเกี่ยวกับความเกียจคร้านของ iOS 9 ได้รับการแก้ไขแล้ว

iOS 9.1 สามารถใช้งานได้กับอุปกรณ์ทั้งหมดที่สามารถรัน iOS 9 ได้แม้ว่า iPhone 6S series จะได้รับการปรับปรุงเฉพาะสำหรับ Live Photos ในการอัพเดตซึ่งไม่สามารถใช้งานได้กับอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ไม่มีคุณสมบัติกล้อง

กำลังอัปเดตเป็น iOS 9.1

วิธีที่ง่ายที่สุดในการอัปเดตไปยัง iOS 9.1 คือการใช้กลไกการอัปเดตซอฟต์แวร์บนอุปกรณ์ นี้เรียกว่า OTA (ในอากาศ) และเป็นเรื่องง่ายและรวดเร็ว:

  1. สำรองข้อมูล iPhone, iPad หรือ iPod touch หากยังไม่ได้ทำ
  2. ไปที่แอปการตั้งค่าแล้วเลือก "ทั่วไป" ตามด้วย "อัปเดตซอฟต์แวร์"
  3. เลือก "ดาวน์โหลดและติดตั้ง" และยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการเพื่อเริ่มดำเนินการ

การดาวน์โหลด OTA มีน้ำหนักประมาณ 300 MB สำหรับอุปกรณ์ส่วนใหญ่

iOS 9.1 จะดาวน์โหลดและติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์เมื่อเสร็จสิ้นอุปกรณ์จะบูตเป็นเวอร์ชันล่าสุด

อีกทางเลือกหนึ่งคือให้ผู้ใช้อัพเดต iOS 9.1 ด้วย iTunes ซึ่งสามารถทำได้โดยตรงใน iTunes โดยการเชื่อมต่อ iPhone หรือ iPad เข้ากับคอมพิวเตอร์และคลิกที่ปุ่ม "Update" เมื่อได้รับการร้องขอหรือใช้ไฟล์ firmware ของ IPSW เพื่ออัพเดตอุปกรณ์ ด้วยมือ

ดาวน์โหลดไฟล์เฟิร์มแวร์ iOS 9.1 IPSW

สามารถดาวน์โหลดเฟิร์มแวร์สำหรับ iOS 9.1 ได้โดยตรงจาก Apple โดยใช้ลิงค์ด้านล่าง:

หากคุณไม่แน่ใจว่าจะดาวน์โหลดไฟล์ IPSW ใดคุณสามารถเรียกหมายเลขรุ่นของ iPhone, iPad หรือ iPod touch จาก iTunes ดังที่แสดงในภาพหน้าจอด้านล่าง:

  • iPhone 8, 2
  • iPhone 8, 1
  • iPhone 7, 1
  • iPhone 7, 2
  • iPhone 5, 3
  • iPhone 5, 2
  • iPhone 6, 2
  • iPhone 5, 1
  • iPhone 5, 4
  • iPhone 6, 1
  • iPhone 4, 1
  • iPad 3, 2
  • iPad 4, 4
  • iPad 4, 6
  • iPad 5, 3
  • iPad 5, 2
  • iPad 3, 1
  • iPad 2, 7
  • iPad 2, 5
  • iPad 4, 1
  • iPad 4, 2
  • iPad 4, 7
  • iPad 3, 4
  • iPad 2, 3
  • iPad 5, 4
  • iPad 2, 4
  • iPad 4, 8
  • iPad 5, 1
  • iPad 6, 8
  • iPad 2, 6
  • iPad 2, 1
  • iPad 3, 3
  • iPad 4, 3
  • iPad 2, 2
  • iPad 3, 6
  • iPad 3, 5
  • iPad 4, 5
  • iPad 6, 7
  • iPad 4, 9
  • iPod touch 7, 1
  • iPod touch 5, 1

การใช้ IPSW เพื่ออัปเดตด้วยเฟิร์มแวร์โดยทั่วไปถือว่ามีความก้าวหน้ามากขึ้น

บันทึกประจำรุ่นสำหรับ iOS 9.1

หมายเหตุการเผยแพร่ที่มาพร้อมกับการอัปเดต iOS 9.1 มีดังนี้:

รุ่นนี้มีคุณลักษณะใหม่ ๆ การปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องรวมถึง:

- ขณะนี้ Live รูปภาพจะรับรู้อย่างชาญฉลาดเมื่อคุณเพิ่มหรือลด iPhone เพื่อให้ Live Photos จะไม่บันทึกการเคลื่อนไหวเหล่านี้โดยอัตโนมัติ
- มีอีโมจิตัวใหม่กว่า 150 ตัวพร้อมรองรับ Unicode 7.0 และ 8.0 emojis เต็มรูปแบบ
- ปรับปรุงเสถียรภาพรวมถึง CarPlay, Music, Photos, Safari และ Search
- ปรับปรุงประสิทธิภาพขณะอยู่ใน UI แบบมัลติทาสกิ้ง
- แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ปฏิทินไม่ตอบสนองในมุมมองเดือน
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้ศูนย์เกมไม่สามารถเปิดตัวสำหรับผู้ใช้บางราย
- แก้ปัญหาที่ซูมเนื้อหาของแอปบางอย่าง
- แก้ปัญหาที่อาจทำให้เกิดจำนวนจดหมายที่ไม่ได้อ่านที่ไม่ถูกต้องสำหรับบัญชีอีเมล POP
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้ใช้ไม่สามารถนำที่อยู่ติดต่อออกจากจดหมายหรือข้อความใหม่ได้
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้ข้อความบางข้อความไม่ปรากฏในผลการค้นหาเมล
- แก้ปัญหาที่ปล่อยให้แถบสีเทาอยู่ในเนื้อหาของข้อความเสียง
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการเปิดใช้งานกับผู้ให้บริการบางราย
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้ไม่สามารถอัปเดตแอปบางอย่างจาก App Store
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของโปรแกรมปรับปรุงนี้โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้: http://support.apple.com/kb/HT1222

ตัวอย่างไอคอนอีมูใหม่ใน iOS 9.1 แสดงไว้ด้านล่างซึ่งจะไม่แสดงผลในเวอร์ชันก่อนหน้าของ iOS และแสดงเป็นเครื่องหมายที่ว่างหรือเป็นเครื่องหมายคำถามในฉบับก่อนหน้านี้ บางส่วนเป็นเพียงการออกแบบใหม่ให้กับ emoji เก่าด้วย

วิดีโอด้านล่างแสดงให้เห็นถึงการอัปเดต iOS ด้วย OTA:

แยกจากการอัปเดต iOS 9.1 Apple ยังได้เปิดตัว WatchOS 2.0.1 สำหรับ Apple Watch การสร้าง GM ของ tvOS สำหรับ Apple TV เวอร์ชันใหม่และการอัปเดต OS X 10.11.1 สำหรับผู้ใช้ Mac iTunes 12.3.1 ได้รับการเผยแพร่พร้อมกับการอัพเดตซอฟต์แวร์

การแก้ปัญหาการอัปเดต iOS 9.1

หากคุณเห็นข้อความแสดงข้อผิดพลาด "ไม่สามารถตรวจสอบเพื่ออัปเดต" ได้คุณอาจต้องรีบูต iPhone หรือ iPad เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด

หากคุณยังคงเห็นว่าไม่สามารถตรวจสอบข้อผิดพลาดในการปรับปรุงหรือข้อผิดพลาดอื่น ๆ ได้วิธีที่ดีที่สุดคือการเชื่อมต่อ iPhone หรือ iPad เข้ากับคอมพิวเตอร์และอัปเดตผ่าน iTunes หลังจากทำการสำรองข้อมูลของอุปกรณ์