การอัปเดต iOS 9.3 พร้อมให้ดาวน์โหลด [IPSW Direct Links]

Apple ได้เปิดตัว iOS 9.3 เวอร์ชันล่าสุดสำหรับอุปกรณ์ iPhone, iPad และ iPod touch ที่เข้ากันได้ทุกรุ่น

iOS 9.3 มีคุณลักษณะใหม่หลายประการรวมถึง app Notes ที่มีการป้องกันด้วยรหัสผ่านโหมดปรับสีในเวลากลางคืนที่เรียกว่า Night Shift การสนับสนุนผู้ใช้หลายรายสำหรับ iPad ในสภาพแวดล้อมการศึกษาและการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยอื่น ๆ

มีการรวมการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงด้านความปลอดภัยไว้ด้วยกันซึ่งทำให้ iOS 9.3 เป็นข้อมูลอัปเดตที่แนะนำแก่ผู้ใช้ที่ใช้ iOS 9 เวอร์ชันก่อนหน้า

วิธีอัปเดตไปยัง iOS 9.3

วิธีที่ดีที่สุดในการอัปเดตไปยัง iOS 9.3 บน iPhone, iPad หรือ iPod touch ใด ๆ ก็คือการใช้กลไกการอัพเดตทางอากาศผ่านอุปกรณ์ดังต่อไปนี้:

1. สำรองข้อมูลอุปกรณ์ไปที่ iTunes หรือ iCloud และให้การสำรองข้อมูลเสร็จสิ้น
2. เปิดแอปการตั้งค่าและไปที่ "ทั่วไป" ตามด้วย "อัปเดตซอฟต์แวร์"
3. เลือก "ดาวน์โหลดและติดตั้ง" เมื่อ IOS 9.3 ปรากฏในส่วน Software Update

iPhone, IPad หรือ iPod touch จะรีบูตและติดตั้งให้เสร็จสิ้นโดยอัตโนมัติ

ผู้ใช้ยังสามารถเลือกที่จะอัปเดตอุปกรณ์ไปยัง iOS 9.3 โดยใช้ iTunes บนคอมพิวเตอร์ซึ่งต้องใช้สาย USB ในส่วนสรุปของ iTunes เพียงเลือกปุ่ม "อัปเดต" จะเริ่มดำเนินการ

iOS 9.3 IPSW ลิงค์ดาวน์โหลดโดยตรง

ตัวเลือกขั้นสูงสำหรับการอัปเดต iOS 9.3 คือการใช้ไฟล์เฟิร์มแวร์ IPSW ซึ่งต้องใช้ iTunes และสายเคเบิล USB ไฟล์ IPSW โฮสต์โดย Apple บนเซิร์ฟเวอร์คลิกขวาและเลือก "บันทึกเป็น" เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณดาวน์โหลดไฟล์ IPSW ที่เหมาะสมสำหรับอุปกรณ์ที่ต้องการคุณสามารถระบุข้อมูลประเภทผลิตภัณฑ์ iPhone ใน iTunes ในส่วนสรุปสำหรับอุปกรณ์:

• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone SE
• ไอโฟน 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s (CDMA)
• iPhone 5s (GSM)
• iPhone 5 (CDMA)
• iPhone 5 (GSM)
• iPhone 5c (CDMA)
• iPhone 5c (GSM)
• iPhone 4S
• iPad Pro 12 "
• iPad Pro 12 "(LTE Cellular)
• iPad Pro 9 "รุ่น
• iPad Pro 9 "(LTE Cellular)
• iPad Air 2
• iPad Air 2 (LTE Cellular)
• iPad Air (รุ่นที่ 5 Cellular)
• iPad Air (รุ่นที่ 5)
• iPad Air (รุ่นที่ 5 ของจีน)
• iPad (รุ่นที่ 4 CDMA)
• iPad (ระบบ GSM รุ่นที่ 4)
• iPad (รุ่นที่ 4)
• iPad 3 Wi-Fi (รุ่นที่ 3)
• iPad 3 Wi-Fi + โทรศัพท์มือถือ (GSM)
• iPad 3 Wi-Fi + Cellular (CDMA)
• iPad 2 Wi-Fi (รายได้ A)
• iPad 2 Wi-Fi
• iPad 2 Wi-Fi + 3G (GSM)
• iPad 2 Wi-Fi + 3G (CDMA)
• iPad Mini (CDMA)
• มินิ iPad (GSM)
• ไอแพดมินิ
• iPad Mini 2 (มือถือ)
• iPad Mini 2
• iPad Mini 2 (จีน)
• iPad Mini 3 (ประเทศจีน)
• iPad Mini 3
• iPad Mini 3 (มือถือ)
• iPad Mini 4
• iPad Mini 4 (มือถือ)
• iPod touch (รุ่นที่ 5)
• iPod touch (รุ่นที่ 6)

ไฟล์ IPSW ที่บันทึกไว้ต้องมีนามสกุล. ipsw เพื่อทำงานอย่างถูกต้องกับ iTunes เพื่ออัพเดตเฟิร์มแวร์ของอุปกรณ์ไม่ใช่ไฟล์ซิปหรือรูปแบบไฟล์อื่น ๆ

บันทึกประจำรุ่น iOS 9.3

ด้วยการอัปเดตนี้ iPhone, iPad และ iPod touch ของคุณได้รับการปรับปรุงให้เป็น Notes, News, Health, Apple Music และคุณลักษณะใหม่ที่เรียกว่า Night Shift ซึ่งอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ดียิ่งขึ้นโดยการขยับสีในหน้าจอของคุณไปจนถึงปลายอุ่น สเปกตรัมในเวลากลางคืน คุณลักษณะใหม่การปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องประกอบด้วย:

กะดึก

■เมื่อเปิดใช้งาน Night Shift จะใช้นาฬิกาและตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของ iOS เพื่อกำหนดว่าเมื่อใดที่พระอาทิตย์ตกในตำแหน่งของคุณแล้วจะเปลี่ยนสีในหน้าจอของคุณโดยอัตโนมัติไปยังปลายอุ่นขึ้นของคลื่นความถี่และอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ดียิ่งขึ้น

การปรับปรุง Notes

■ปกป้องโน้ตที่มีข้อมูลส่วนตัวของคุณมากที่สุดด้วย Touch ID หรือรหัสผ่าน

เรียงลำดับตามลำดับตัวอักษรตามวันที่สร้างหรือตามวันที่แก้ไข

■เมื่อวาดภาพให้วาดภาพผืนผ้าใบใหม่อย่างรวดเร็วด้วยการกวาดนิ้วสองนิ้วหรือแตะปุ่ม New Sketch

■ปุ่มรายการตรวจสอบใหม่ที่ด้านล่างของทุกโน้ตทำให้ง่ายต่อการสร้างรายการ

■แสดงภาพขนาดย่อแทนรูปภาพขนาดใหญ่และสิ่งที่แนบมาโดยการกดค้างไว้ที่ภาพหรือสิ่งที่แนบในโน้ต

■เลือกว่าภาพถ่ายและวิดีโอที่ถ่ายภายในโน้ตจะเก็บเฉพาะใน Notes เท่านั้นหรือเพิ่มลงใน Photos ด้วย

■ลองกดปุ่ม Evernote Export ไฟล์เพื่อนำเข้าเนื้อหาใน Notes

การปรับปรุงข่าว

■เรื่อง Top Stories ใน For You ไฮไลต์เรื่องราวที่สำคัญที่สุดในวันนี้

■ค้นพบสิ่งที่ยอดเยี่ยมในการอ่านในการคัดสรรโดยบรรณาธิการการเลือกช่องและหัวข้อที่คัดลอกโดยบรรณาธิการข่าว Apple ของเรา

■กวาดซ้ายไปที่เรื่องราวใน For You บน iPhone เพื่อแบ่งปันหรือบันทึกหรือกวาดนิ้วเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม

■เล่นวิดีโอได้จาก For You โดยไม่ต้องเปิดบทความ

■อ่านเรื่องราวและดูวิดีโอในแนวนอนบน iPhone

■เปลี่ยนขนาดตัวอักษรในบทความเพื่อให้การอ่านทำได้ง่ายขึ้น

การปรับปรุงสุขภาพ

■แอปพลิเคชันของบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องสำหรับประเภทข้อมูลที่เลือกเช่นน้ำหนักการออกกำลังกายและการนอนหลับจะแสดงในแอป Health

■แดชบอร์ดด้านสุขภาพเพิ่มการสนับสนุนสำหรับการเคลื่อนย้ายการออกกำลังกายและยืนข้อมูลกิจกรรมและเป้าหมายจาก Apple Watch

■ง่ายต่อการเข้าถึง Dashboard และ Medical ID โดยใช้ 3D Touch Quick Actions จากหน้าจอโฮม

■ปพลิเคชันของบุคคลที่สามในขณะนี้มีการเข้าถึงวงแหวนกิจกรรมและข้อมูลสรุปจาก Apple Watch ผ่าน HealthKit

การปรับปรุง Apple Music

■เพิ่มเพลงจากแคตตาล็อกเพลงของ Apple Music ไปยังเพลย์ลิสต์โดยไม่ต้องเพิ่มเพลงลงในห้องสมุดของคุณ

■ชมมิวสิควิดีโอบน iPad ในแบบเต็มหน้าจอ

■ดูว่ามีอะไรเล่นใน Beats 1 โดยตรงจากแท็บ Radio โดยไม่ต้องปรับแต่ง

■แตะชื่อของเพลงที่กำลังเล่นอยู่ใน Now Playing เพื่อไปยังอัลบั้ม

■ดูว่าเพลงใดเป็นที่นิยมมากที่สุดในอัลบั้มในแคตตาล็อกเพลงของ Apple Music

การปรับปรุงรูปภาพ

■ดึงภาพนิ่งจาก Live Photo โดยแตะที่ Duplicate ซึ่งจะทำให้คุณสามารถทำสำเนา Live Photo หรือเพียงแค่ภาพนิ่ง

■ปรับปรุงประสิทธิภาพการดาวน์โหลดของภาพถ่ายหรือวิดีโอต้นฉบับที่เก็บอยู่ใน iCloud Photo Library

■แชร์รูปภาพสดระหว่าง iOS กับ OS X ผ่าน AirDrop และข้อความ

การปรับปรุง iBooks

■เพิ่มความสามารถให้ iBooks จัดเก็บไฟล์ PDF ของคุณใน iCloud ทำให้สามารถใช้งานได้ในทุกอุปกรณ์ของคุณ

■เพิ่มการสนับสนุนสำหรับการดาวน์โหลดหนังสือเสียงที่ซื้อมาก่อนหน้านี้จาก iBooks Store

■เพิ่มความสามารถในการแชร์รายการซื้อหนังสือเสียงกับสมาชิกในครอบครัวของคุณโดยใช้ Family Sharing

■ตัวควบคุมใหม่สำหรับการอ่านมังงะอย่างสะดวกสบายด้วยการเปลี่ยนหน้าเว็บได้เร็วขึ้นและการควบคุมแบบง่ายๆสำหรับการขยายข้อความ

■เพิ่มการสนับสนุน Apple Pencil เพื่อเน้นและบันทึกข้อความที่คุณโปรดปรานในภายหลัง

การปรับปรุงด้านการศึกษา

■เปิดตัวอย่าง iPad ที่ใช้ร่วมกันซึ่งช่วยให้นักเรียนหลายคนสามารถใช้ iPad เครื่องเดียวกันได้ในเวลาที่ต่างกันตลอดทั้งวัน

■เพิ่มการสนับสนุนสำหรับการลงชื่อเข้าใช้ iCloud ด้วย Apple ID ที่มีการจัดการ

■เพิ่มความเข้ากันได้สำหรับแอป Classroom ใหม่

■ตัวเลือกการกำหนดค่าใหม่เพื่อควบคุมองค์กรของแอปพลิเคชันบนหน้าจอหลัก

■ตัวควบคุมใหม่เพื่อกำหนดแอปพลิเคชันที่จะแสดงหรือซ่อนบนหน้าจอหลัก

■เพิ่มการสนับสนุนข้อ จำกัด ใหม่สำหรับ iCloud Photo Library และ Apple Music

การปรับปรุง CarPlay

■สมาชิก Apple Music มีสิทธิ์เข้าถึงเนื้อหา For You และ New ใน CarPlay

■หน้าจอใหม่ใกล้เคียงในแผนที่เพื่อค้นหาแหล่งก๊าซที่จอดรถร้านกาแฟกาแฟและข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการขับขี่อื่น ๆ

■ Siri พูดกระชับมากขึ้นเมื่ออ่านกลับและเขียนข้อความใน CarPlay

■ปรับระดับเสียงระหว่างแหล่งเสียงต่างๆใน CarPlay

Dolby Digital Plus

■เพิ่มการสนับสนุนสำหรับการเล่นวิดีโอที่เข้ารหัสด้วยเสียง Dolby Digital Plus พร้อมด้วยการรองรับการส่งข้อมูลแบบหลายช่องสัญญาณโดยใช้อะแดปเตอร์ AV ของ Apple Lightning

การปรับปรุงและแก้ไขแป้นพิมพ์สำหรับฮาร์ดแวร์

■ช่วยให้สามารถใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเลื่อนดูรายการต่างๆใน Spotlight, Mail และ Safari

■ใช้การเว้นวรรคแถบเพื่อเลื่อนไปใน Mail

■เพิ่มประสิทธิภาพเมื่อใช้สเปซบาร์เพื่อเลื่อนไปมาใน Safari

■เพิ่มความสามารถในการเรียกใช้แป้นพิมพ์ซอฟต์แวร์จากแถบทางลัดเมื่อเชื่อมต่อแป้นพิมพ์ฮาร์ดแวร์

■แก้ไขปัญหาที่สามารถป้องกันการปลดล็อก iPad โดยใช้แป้นพิมพ์ฮาร์ดแวร์

■แก้ไขปัญหาที่ทำให้คีย์บอร์ดฮาร์ดแวร์ไม่ตอบสนองในหน้าเข้าระบบที่ถูกแฮ็ก

■แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ฟิลด์การป้อนข้อความหายไปหลังแถบทางลัดเมื่อเชื่อมต่อกับแป้นพิมพ์ฮาร์ดแวร์

การปรับปรุงอื่น ๆ

■แผนที่จะเพิ่มการสนับสนุนสำหรับการรับมุมมองที่ชัดเจนของจุดหมายปลายทางและการหยุดสำหรับสายการขนส่งที่เฉพาะเจาะจงโดยการแตะที่จุดนั้น

■ขณะนี้ Maps จะแสดงว่ามีตัวเลือกเส้นทางหลายสายสำหรับคำแนะนำเส้นทางหรือไม่

■แอป Wallet เพิ่มความสามารถในการดูแอปที่เกี่ยวข้องกับบัตรหรือผ่านในแอป Wallet ด้วยการแตะที่ไอคอนบนบัตรหรือบัตรผ่าน

■ Apple Pay เพิ่มการสนับสนุนสำหรับการลงชื่อสมัครใช้โปรแกรมเก็บรางวัลกับ Apple Pay ที่จุดขาย

■ Podcasts เพิ่มการรองรับการเล่นวิดีโอแบบเต็มหน้าจอ

■แอปกิจกรรมจะเพิ่มแท็บการออกกำลังกายใหม่โดยมีสรุปรายเดือนของเมตริกที่สำคัญและความสามารถในการกรองตามประเภทการออกกำลังกาย

■ย้ายไปที่ iOS ตอนนี้มีข้อเสนอแนะจาก App Store จาก App Store ตามแอปพลิเคชันที่ติดตั้งบนอุปกรณ์แอนดรอยด์ของคุณ

■ iCloud Storage เพิ่มข้อมูลสถานะเชิงรุกและการแจ้งเตือนในแอปเพื่อแจ้งให้คุณทราบก่อนที่คุณจะหมดพื้นที่

■การตรวจสอบสิทธิ์แบบสองปัจจัยมีให้บริการสำหรับบัญชี iCloud ทั้งหมด

■การสนับสนุน Siri สำหรับฟินแลนด์ (ฟินแลนด์) ฮีบรู (อิสราเอล) และมาเลย์ (มาเลเซีย)

การแก้ไขข้อบกพร่องของ Enterprise

■แก้ปัญหาที่อาจทำให้ VPP บางรายซื้อแอปไม่ให้เปิดตัวหลังจากอัปเดต

■เพิ่มการสำรองข้อมูล iCloud สำหรับแอปพลิเคชัน VPP ที่กำหนดค่าอุปกรณ์

■ระบุปัญหาที่อาจทำให้ใบรับรองไม่สามารถติดตั้งได้อย่างถูกต้องเมื่ออัปเดตโปรไฟล์การกำหนดค่า

■แก้ไขปัญหาสำหรับการกำหนดค่า IPSec VPN บางอย่างที่อาจทำให้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตถูกขัดจังหวะหลังจากเซสชัน VPN สิ้นสุดลง

■แก้ไขปัญหาเพื่อป้องกันไม่ให้ iBooks ส่งอีเมล PDF ที่มีการจัดการองค์กรจากบัญชีที่ไม่มีการจัดการ

■แก้ปัญหาสำหรับผู้ใช้ Exchange บางรายที่ทำให้ปฏิทินส่งการตอบสนองหลายรายการไปยังคำเชิญเดียวกัน

■เพิ่มความน่าเชื่อถือสำหรับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์แคช OS X

แก้ไขข้อบกพร่องของผู้ใช้

■ปรับปรุงความน่าเชื่อถือของ 3D Touch ด้วยตัวเลือกการควบคุมการเข้าใช้สวิทช์

■แก้ไขปัญหาที่ VoiceOver รบกวนการพูดหลังจากที่เขียนตามคำบอก

■แก้ไขปัญหาที่ผู้ใช้ VoiceOver ไม่สามารถเขียนรีวิวใน App Store

■แก้ปัญหาที่ VoiceOver ไม่ตอบสนองเมื่อรับสายโทรศัพท์ด้วยชุดหูฟัง Bluetooth

■แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถอ่านข้อความขนาดใหญ่ในการแจ้งเตือน

การแก้ไขข้อผิดพลาดอื่น ๆ ประสิทธิภาพและการปรับปรุงเสถียรภาพ

■แก้ไขปัญหาที่การเปลี่ยนวันที่พฤษภาคม 2513 หรือเร็วกว่านี้อาจทำให้อุปกรณ์ iOS ไม่สามารถเปิดเครื่องได้หลังจากเริ่มระบบใหม่

■แก้ไขปัญหาที่อาจป้องกันไม่ให้การสำรองข้อมูลของ iCloud บางส่วนจบลง

■แก้ไขปัญหาสำหรับผู้ใช้บางรายที่ข้อมูลสุขภาพไม่สมบูรณ์หลังจากกู้คืนจาก iCloud Backup

■แก้ไขปัญหาที่อาจแสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ที่ไม่ถูกต้อง

■แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้ใช้บางรายไม่สามารถเปิดใช้งาน iMessage หรือ FaceTime

■ระบุปัญหาที่อาจป้องกันไม่ให้แสดงส่วนติดต่อทางโทรศัพท์ขณะรับสาย

■แก้ไขปัญหาที่เปิดใช้งานข้อ จำกัด การเอาชนะที่ใช้กับการสลับข้อมูลโทรศัพท์มือถือ

■แก้ไขปัญหาที่ทำให้การตั้งค่าการแจ้งเตือนปรากฏในแอป Watch สำหรับแอปที่ไม่ได้ติดตั้งใน Apple Watch

■เพิ่มความน่าเชื่อถือเมื่อใช้ 3D Touch บนแป้นพิมพ์

■ปรับปรุงเสถียรภาพของแอปโทรศัพท์ขณะตั้งค่าวอยซ์เมล

■เพิ่มความเสถียรของแอป Mail เมื่ออุปกรณ์ของคุณเหลือน้อย

■เพิ่มความเสถียรใน Mail ขณะที่ใช้ Mail Drop เพื่อส่งไฟล์แนบขนาดใหญ่

นอกเหนือจากโลก iOS แล้วผู้ใช้ Mac จะพบ OS X 10.11.4 ที่สามารถอัปเดตได้และเจ้าของ Apple Watch และ Apple TV จะพบ TVOS 9.2 และ WatchOS 2.2 ที่สามารถอัพเดตได้เช่นกัน