คำแนะนำสำหรับเครื่องพิมพ์ดีดและริบบิ้นของ Olympia

หากคุณเป็นเจ้าของเครื่องพิมพ์ดีด Olympia ดั้งเดิม คุณอาจรู้ว่าคุณกำลังใช้เครื่องของเยอรมัน แต่ถ้าไม่ใช่ คู่มือผู้ใช้จะยืนยัน บริษัทเครื่องพิมพ์ดีดสัญชาติเยอรมันได้ผลิตแบบจำลองที่ใช้ในทศวรรษ 1950 และ 1960 และคู่มือผู้ใช้ที่มาพร้อมเครื่องเหล่านี้เป็นตัวอย่างการแปลที่ไม่สมบูรณ์ แม้แต่ชื่อเครื่องจักรก็อาจสร้างความสับสนให้กับผู้พูดภาษาอังกฤษได้ การกำหนด SG, SM และ SF เป็นคำย่อของคำภาษาเยอรมันที่แปลคร่าวๆ เป็น "เครื่องพิมพ์ดีดขนาดใหญ่" "เครื่องพิมพ์ดีดขนาดกลาง" และ "เครื่องพิมพ์ดีดแบบแบน" ตามลำดับ

คู่มือการใช้งานทั่วไป

ดึงคันปลดแคร่ตลับหมึกแล้วเลื่อนแคร่ไปที่ตำแหน่งกึ่งกลาง ค้นหาคันโยกปลดกระดาษทางด้านขวาของแคร่ตลับหมึกแล้วกดลงไป ใส่กระดาษระหว่างโต๊ะกระดาษกับแท่นวาง แล้วหมุนปุ่มแท่นวางเพื่อปรับตำแหน่งกระดาษให้เป็นความสูงที่ถูกต้องด้านหลังแถบกำหนดแนวกระดาษ

บีบตัวหยุดระยะขอบที่อยู่บนแถบกำหนดแนวกระดาษแล้วเลื่อนไปยังตำแหน่งที่ต้องการสำหรับระยะขอบซ้ายและขวา

ใช้คันโยกแสดงระยะห่างบรรทัด ซึ่งปกติจะอยู่ที่ด้านซ้ายมือของแคร่ตลับหมึก เพื่อกำหนดระยะห่างระหว่างบรรทัด เลื่อนคันโยกไปที่ระยะห่างเดี่ยว 1.5 หรือสองครั้ง การวางตัวบ่งชี้ช่องว่างบรรทัดไปที่ตำแหน่งด้านหลังที่มีเครื่องหมาย "." ช่วยให้คุณเคลื่อนย้ายแท่นวางได้อย่างอิสระไปยังตำแหน่งที่ต้องการ

กดปุ่มตัวปรับการสัมผัส หากมีอยู่ในรุ่นของคุณ ซึ่งอยู่ที่ด้านล่างซ้ายมือของแป้นพิมพ์เพื่อปรับแรงกดที่จำเป็นในการกดแป้นเครื่องพิมพ์ดีด

คำแนะนำริบบิ้น

เลื่อนสวิตช์ริบบอนทางด้านขวาของแป้นพิมพ์ไปยังสีที่ต้องการ: ดำ แดง หรือขาว การเลื่อนและคืนริบบิ้นเป็นแบบอัตโนมัติ

กลับด้านหลอดริบบิ้นเมื่อครึ่งแรกหมดเพื่อใช้ทั้งครึ่งบนและล่างของริบบิ้นสีเดียว ทำตามคำแนะนำที่ถูกต้องสำหรับรุ่น Olympia ของคุณสำหรับการกลับริบบิ้น

ยกฝาครอบด้านหน้าของเครื่องออก ม้วนริบบิ้นที่สวมไว้บนหลอด ดึงคันโยกตัวจับหลอดที่ขอบของหลอดผ้าหมึก ปลดริบบิ้นจากด้านหลังเส้นบอกแนวผ้าหมึกและตะขอติดริบบิ้น ถอดสปูลเก่าออก ใส่สปูลใหม่เข้ากับสปินเดิล กดปุ่ม "Shift lock" แล้วดึงผ้าหมึกผ่านตัวกั้นและขอเกี่ยวผ้า ปล่อยปุ่ม "Shift lock" เพื่อใช้ริบบอนใหม่