สตีฟจ็อคต้องลาออกจากการรักษาพยาบาล

CEO Steve Jobs ของ Apple กำลังจะออกจากโรงพยาบาลเป็นระยะเวลาไม่ จำกัด นี่คืออีเมลที่ Steve ส่งให้กับพนักงาน Apple เพื่อนของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้:

ทีม,

ตามคำร้องขอของฉันคณะกรรมการได้อนุญาตให้ฉันออกจากงานทางการแพทย์เพื่อที่จะสามารถให้ความสำคัญกับสุขภาพของฉันได้ ฉันจะยังคงเป็น CEO และมีส่วนร่วมในการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญสำหรับ บริษัท

ฉันได้ขอให้ Tim Cook เป็นผู้รับผิดชอบการดำเนินงานทุกวันของ Apple ผมมีความเชื่อมั่นอย่างมากว่าทิมและทีมผู้บริหารที่เหลือจะทำผลงานยอดเยี่ยมในการดำเนินแผนการที่น่าตื่นเต้นที่เรามีในปี 2554

ฉันรักแอปเปิ้ลมากและหวังว่าจะได้กลับมาโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในระหว่างนี้ครอบครัวและฉันจะเคารพในความเป็นส่วนตัวของเราอย่างลึกซึ้ง

สตีฟ

ควรสังเกตว่าสตีฟจ็อคเข้ารับการรักษาทางการแพทย์ในเดือนมกราคมปี 2009 ก่อนที่จะกลับมาที่แอปเปิ้ลประมาณ 6 เดือนต่อมา

เร็ว ๆ นี้สตีฟ!