วิธีการเปลี่ยนภาษาของ Apple Maps Labels ใน iOS

ภาษาสองภาษาหลายภาษาพลเมืองโลกนักศึกษาภาษาต่างประเทศและแม้กระทั่งนักเดินทางจะรู้สึกยินดีที่พบว่าแอปเปิ้ลแผนที่ใน iOS สามารถปรับเปลี่ยนเพื่อแสดงป้ายชื่อในภาษาท้องถิ่นแทนที่จะแสดงตำแหน่งที่ตั้งเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษเสมอ นี่เป็นการปรับการตั้งค่าแบบง่ายภายในแผนที่บน iPhone, iPad หรือ iPod touch ใด ๆ และสามารถสร้างโลกแห่งความแตกต่างในการดูสถานที่ต่างๆได้ที่นี่:

• เปิด "การตั้งค่า" และไปที่ "แผนที่"
• ดูที่ "ป้ายกำกับแผนที่" พลิก "ภาษาอังกฤษตลอดเวลา" เป็นปิด
• ออกจากการตั้งค่าและเรียกใช้ Maps

กลับไปที่ Maps จะแสดงความแตกต่างทันทีหากคุณอยู่ในภูมิภาคที่ภาษาอังกฤษไม่ได้เป็นภาษาหลักและภาษาท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาษาโรมัน แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงอาจละเอียดกว่าในบางพื้นที่ แต่ก็เห็นได้ชัดอย่างเห็นได้ชัดสำหรับประเทศที่ใช้ตัวพิมพ์ต่างๆ นี่เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงอ่าวโตเกียวในประเทศญี่ปุ่นเปรียบเทียบการตั้งค่าตัวอักษรออกเสียงเริ่มต้นกับป้ายชื่อ kana:

(ในด้านทราบเพื่อแสดงรายละเอียดเพิ่มเติมเพียงหดป้าย)

เคล็ดลับที่น่าสนใจจริงๆเกี่ยวกับเรื่องนี้จะเกี่ยวข้องกับนักเดินทางและได้รับการแสดงให้ฉันเห็นโดยเพื่อนที่เพิ่งใช้มันขณะเดินทางไปต่างประเทศ ในระยะสั้นชาวบ้านไม่สามารถอ่านรูปแบบของป้ายแผนที่แบบโรมันได้ แต่สามารถหาจุดหมายปลายทางในภาษาอังกฤษที่ตรงกับหนังสือแนะนำจากนั้นเปลี่ยนกลับเป็นสคริปต์ท้องถิ่นและซื้อตั๋วรถประจำทางที่เหมาะสมไปยังปลายทางนั้น ความคิดที่ดีงาม!

นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่คุ้มค่ามาก ๆ ถ้าคุณกำลังพูดภาษาหรือเพียงแค่พยายามที่จะเป็นเพราะการเรียนรู้ทางภูมิศาสตร์เป็นวิธีที่เป็นประโยชน์ในการช่วยในการเรียนรู้ภาษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าตัวอักษรนั้นต่างจากคุณอย่างสิ้นเชิง