วิธีการเปลี่ยนภาษาระบบปฏิบัติการผ่านทางบรรทัดคำสั่ง

ผู้เรียนหลายภาษาและผู้เรียนสองภาษามักต้องการเปลี่ยนภาษาระบบปฏิบัติการ Mac ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน แต่สถานการณ์ที่เห็นได้ชัดอื่น ๆ อาจเกิดขึ้นได้หากคุณกำลังแก้ไขปัญหา Mac ที่มีต้นกำเนิดมาจากประเทศอื่นมีภาษาเปลี่ยนไปเมื่อถึงจุดหนึ่งหรือเป็นเช่นนั้น ตั้งค่าเป็นภาษาอื่น

เนื่องจากอาจเป็นเรื่องยากที่จะนำทางไปในภาษาที่คุณไม่รู้จักหรือแทบไม่เข้าใจอาจเป็นการยากที่จะเพิ่มและเปลี่ยนภาษาใน Mac OS X ผ่านการกำหนดลักษณะระบบและบางครั้งวิธีง่าย ๆ ก็เป็นไปไม่ได้ หรือไม่สามารถเข้าถึงได้อาจเป็นเพราะคุณกำลังติดตั้งซอฟต์แวร์ระบบใหม่หรือบูตเข้าสู่ Single User Mode เพื่อแก้ปัญหา

แต่ไม่ต้องตื่นตระหนกคุณยังสามารถเปลี่ยนภาษาระบบที่ใช้บน Mac จากบรรทัดคำสั่งจัดการได้ทั้งหมดจาก Terminal ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถเปลี่ยนภาษาได้โดยตรงจากแอ็พพลิเคชัน Terminal ที่มีการใช้งานหรือแม้กระทั่งผ่าน ssh ระยะไกลหากจำเป็นต้องใช้

การเปลี่ยนภาษาระบบใน Mac OS X ผ่านเครื่องมือ languageetup ของ Command Line

ซึ่งทำงานได้ในทุกเวอร์ชันของ Mac OS X ไม่ว่าจะเป็นเวอร์ชันที่เรียกว่า MacOS, Mac OS X, OS X หรือ BoggleTurkeyOS

  1. เปิดใช้งานเทอร์มินัลถ้าคุณยังไม่ได้ทำเช่นนั้น (หรือ ssh ถ้าคุณทำแบบนี้จากระยะไกล)
  2. พิมพ์คำสั่งต่อไปนี้แล้วกด return:

    3. sudo languagesetup

  3. พิมพ์หมายเลขที่ตรงกับภาษาที่คุณต้องการตั้งค่าระบบ Mac (1 สำหรับภาษาอังกฤษ) แล้วกดปุ่ม Return สำหรับภาษาที่จะตั้งค่า *
  4. รีบูตเครื่อง Mac จากบรรทัดคำสั่งหรือตามปกติจากเมนู Apple ตอนนี้จะรีบูตและโหลดด้วยชุดภาษาที่คุณเลือก

* รายการรหัสทั้งหมดพร้อมภาษาเชื่อมโยงอยู่ในรายการด้านล่างนี้จะช่วยให้สามารถนำทางได้ง่ายขึ้นหากคุณพบว่าตัวเองอยู่ในเครื่อง Mac ที่ตั้งขึ้นมาเป็นภาษาที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา

1) Use English for the main language
2) Utiliser le français comme langue principale
3) Deutsch als Standardsprache verwenden
4) 以简体中文作为主要语言
5) 以繁體中文作為主要語言
6) 主に日本語を使用する
7) Usar español como idioma principal
8) Usa l'italiano come lingua principale
9) Gebruik Nederlands als hoofdtaal
10) 주 언어로 한국어 사용
11) Usar português do Brasil como idioma principal
12) Usar o português europeu como idioma principal
13) Brug dansk som hovedsprog
14) Käytä pääkielenä suomea
15) Bruk norsk som hovedspråk
16) Använd svenska som huvudspråk
17) Сделать русский язык основным языком системы
18) Użyj polskiego jako języka głównego
19) Ana dil olarak Türkçe'yi kullan
20) استخدام اللغة العربية كلغة رئيسية
21) เลือกภาษาไทยเป็นภาษาหลัก
22) Vybrat češtinu jako hlavní jazyk
23) Magyar kiválasztása alapértelmezett nyelvként
24) Seleccioneu el català com a idioma principal
25) Odaberite hrvatski kao glavni jezik
26) Επιλέξτε Ελληνικά ως την κύρια γλώσσα
27) בחר/י עברית כשפה ראשית
28) Selectați româna ca limbă principală
29) Vybrať slovenčinu ako hlavný jazyk
30) Вибрати українську основною мовою
31) Gunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa utama
32) Gunakan Bahasa Melayu untuk bahasa utama
33) Sử dụng Tiếng Việt làm ngôn ngữ chính
34) Utilizar español de México como el idioma principal
q) Quit

นี่เป็นทางด้านเทคนิคมากกว่าการเพิ่มภาษาใหม่หรือเปลี่ยนภาษาระบบ MacOS จากแผงค่ากำหนดใน Mac OS X แต่อาจเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับสถานการณ์การแก้ไขปัญหาเฉพาะบางอย่าง โปรดทราบว่าคุณยังสามารถเปลี่ยนภาษาแป้นพิมพ์ได้อย่างรวดเร็วด้วยการกดแป้นพิมพ์หากคุณเปลี่ยนภาษาที่กำลังพิมพ์อยู่เป็นประจำเช่นกัน