วิธีผสานคำบรรยายเป็นไฟล์ภาพยนตร์

ผู้ดูบางคนชอบคำบรรยายเมื่อดูภาพยนตร์ หลายครั้งที่ภาพยนตร์ไม่ได้อยู่ในภาษาแม่ของคุณ หรือบางทีคุณอาจมีผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินกำลังชมภาพยนตร์กับคุณ ดังนั้นจึงต้องเพิ่มคำบรรยาย ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม คำบรรยายก็รวมเข้ากับไฟล์ภาพยนตร์ได้ไม่ยาก กระบวนการที่แน่นอนในการเพิ่มคำบรรยายจะขึ้นอยู่กับโปรแกรมภาพยนตร์ เวอร์ชันของโปรแกรม และระบบปฏิบัติการของคุณ คุณจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ภาพยนตร์ของคุณมีไฟล์คำบรรยาย

ขั้นตอนที่ 1

สร้างโฟลเดอร์ใหม่บนเดสก์ท็อปหรือฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ นำทางไปยังโฟลเดอร์ที่คุณมีภาพยนตร์และโอนไปยังโฟลเดอร์ใหม่

ขั้นตอนที่ 2

ค้นหาโฟลเดอร์ภาพยนตร์ต้นฉบับสำหรับโฟลเดอร์คำบรรยาย ไฟล์คำบรรยายภายในโฟลเดอร์นี้มักจะลงท้ายด้วยนามสกุล .srt, .sub, .ssa และ .ass

ขั้นตอนที่ 3

คลิกขวาที่ไฟล์คำบรรยาย คลิก "เปลี่ยนชื่อ" และแก้ไขชื่อไฟล์ ไฟล์ srt ควรมีชื่อเดียวกับไฟล์ภาพยนตร์ ตัวอย่างเช่น หากไฟล์ภาพยนตร์ของคุณคือ SchindlersList.avi ไฟล์คำบรรยายของคุณควรเป็น SchindlersList.srt

ขั้นตอนที่ 4

ย้ายไฟล์คำบรรยายที่เปลี่ยนชื่อไปยังโฟลเดอร์ใหม่ที่มีไฟล์ภาพยนตร์ของคุณ โปรแกรมสื่อจำนวนมากจะแสดงคำบรรยายโดยอัตโนมัติหากไฟล์คำบรรยายอยู่ในโฟลเดอร์ภาพยนตร์

เปิดเครื่องเล่นสื่อของคุณหากคำบรรยายไม่ปรากฏขึ้น หากใช้ VLC ให้ไปที่ตัวเลือก "วิดีโอ" ในเมนูด้านบน เลือก "เรียกดูคำบรรยาย" และเลือกไฟล์คำบรรยายที่เหมาะสม ใน Windows Media Player ให้คลิกขวาที่ไอคอน "Media Splitter" ที่อยู่ในซิสเต็มเทรย์ที่ด้านล่างขวาของหน้าจอ เลือกไฟล์คำบรรยายที่คุณต้องการรวมเข้ากับภาพยนตร์ของคุณ