วิธีดูหนังจีนพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ

ประเทศจีนเข้าร่วมอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 หลังจากที่ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกันได้วาดภาพประเทศอย่างต่อเนื่องว่าเป็นดินแดนแห่งจินตนาการ แต่เดิมภาพยนตร์จีนแสดงให้เห็นถึงความไม่พอใจต่อรัฐบาลและสถานการณ์ในชีวิตจริง โรงภาพยนตร์จีนสมัยใหม่รวมถึงภาพยนตร์ศิลปะ ทางการ และภาพยนตร์แอ็คชั่นที่พบในภาพยนตร์อเมริกัน คำบรรยาย คำแปลคำพูดของภาพยนตร์ มีให้บริการในภาษาต่างๆ เกือบทั้งหมด รวมทั้งภาษาอังกฤษ ฮินดี เยอรมัน และฝรั่งเศส และมีประโยชน์ในการติดตามพร้อมกับเนื้อเรื่องของภาพยนตร์จีน

เช่า ซื้อ หรือดาวน์โหลดภาพยนตร์จีนที่ไม่มีลิขสิทธิ์ซึ่งได้รับการคุ้มครอง เมื่อดาวน์โหลด ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์ สารคดีต้นทุนต่ำหรือภาพยนตร์ระดับนักเรียนบางเรื่องอาจไม่มีคำบรรยาย จะมีข้อบ่งชี้ในคำอธิบายของภาพยนตร์ซึ่งระบุภาษาที่มีคำบรรยายสำหรับสำเนาของภาพยนตร์นั้นๆ ภาพยนตร์ที่เช่าและซื้อควรมีภาษาที่ด้านหลังปกภาพยนตร์

วางภาพยนตร์ลงใน DVD, Blu-ray หรือเครื่องเล่นภาพยนตร์อื่นๆ หรือเปิดภาพยนตร์บนคอมพิวเตอร์ รอให้ดิสก์หรือไฟล์ภาพยนตร์ถูกอ่าน และภาพยนตร์ควรเริ่มเล่นโดยอัตโนมัติ

รอให้เมนูแสดง หากภาพยนตร์จริงเริ่มเล่น ให้กดหยุดชั่วคราว จากนั้นปุ่ม "เมนู"

คลิก "ตัวเลือก" จากนั้น "คำบรรยาย" หากเปิดไฟล์บนคอมพิวเตอร์ ให้คลิกที่ลิงก์ "เสียง" ที่ด้านบนของหน้าจอเพื่อดูตัวเลือกคำบรรยาย

ไฮไลต์และคลิกภาษาที่คุณต้องการให้แสดงคำบรรยาย อาจมีเฉพาะภาษาอังกฤษหรือตัวเลือกหลายภาษาที่แสดงบนหน้าจอ ปุ่มลูกศรบนรีโมท DVD จะให้คุณเลื่อนไปยังภาษาที่คุณเลือก สำหรับคอมพิวเตอร์ ให้ลากตัวชี้เมาส์ไปยังภาษาที่คุณเลือก แล้วคลิกปุ่มซ้ายของเมาส์เพื่อเลือก

คลิก “เล่น” เพื่อเริ่มหรือเริ่มภาพยนตร์ใหม่ คำบรรยายจะปรากฏขึ้นเมื่อตัวละครในภาพยนตร์เริ่มพูด ในบางกรณี เพลงประกอบจะถูกแปลและรวมไว้ในคำบรรยายด้วย สิ่งนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจลางสังหรณ์ที่ตั้งใจไว้โดยเพลง

อ่านคำบรรยายในขณะที่เล่นภาพยนตร์ หากมีคำใดปรากฏขึ้นบนหน้าจอโดยที่คุณไม่เข้าใจ ให้พิจารณาว่ามันน่าจะเป็นชื่อตัวละครและอย่าปล่อยให้มันกวนใจคุณจากภาพยนตร์